Men can escape poverty by throwing baseballs. Melania Trump’s dilemma was that even brilliant women have a hard time breaking out of a concrete housing block in Slovenia.